Болезненно сжималась грудь, когда я перечитывала и перечитывала этот момент. Может даже была слеза, не помню. Перехватывало дыхание.
Черт, всего лишь книга. Но не могу, это же так печально.
Терем Харт рем ир Эстравен. Он был невероятный.
Просто нет слов.
"Он уже умирал, когда я подбежал к нему, неловко рухнув на снег, вывернув ноги в лыжных крепления; лыжи как-то нелепо торчали вверх. У него была разворочена половина груди. Я бережно поднял его голову ладонями, заговорил с ним, но он мне так ни слова и не сказал, только, как бы отвечаю на всю мою отчаянно устремившуюся к нему любовь, прокричал мысленно, преодолевая болезненно ломающийся мозг и предсмертную душевную муку, только раз, но очень отчетливо: Арек! И все. Я сидел скрючившись в снегу и держал его голову, пока он не умер. Они позволили мне это. Потом заставили меня подняться и повели; его несли следом; мы все шли в одном направлении, только дороги у нас с ним теперь были разные: меня вели в тюрьму, а он уходил во Тьму."
(с) У. К. Ле Гуин "Левая рука тьмы"